见字如面

 “见字，见人，终见自我”

展览导言

汉字，是中华文明最古老而最富生命力的创造，凝聚着跨越千年的智慧，承载着超越疆域的文化记忆。作为当今世界唯一仍在使用的自源性文字体系，它不仅记录语言，更以独特的构形与表意特征形成不同于拼音文字的另一种心智体操和思维模式，为人类理解语言、文字与世界的关系提供了一个不可或缺的东方视角。它还可以被观看、触摸与体验的方式，呈现出独具风韵的东方审美。

展览缘起

本次展览由浙江大学“汉字与中国文化”课程组（主讲老师：张丽萍、龚君姬）和“汉语作为第二语言词汇教学与习得研究”课程组（主讲老师：龚君姬）联合发起，浙江大学传媒与国际文化学院和浙江大学图书馆联合主办，浙江大学传媒与国际文化学院国际文化学系、浙江大学社会思想与国际文化研究所、浙江大学美学与批评理论研究所共同承办，汇集了中国与世界各地的166位学生的作品。

活动的灵感来自2011年“中法语言年”期间，由法国著名汉学家白乐桑教授在法国发起的“画汉字”创意教育项目。2025年，这一理念在浙江大学延展生长，一场汉字自由创作实验由此诞生。学生们用画笔、纸张、拼贴素材、自然材料等构成图像与色彩，重新激活汉字；或立体成行，或意象如画，或承载叙事，或化为装饰。汉字原有的诗性、审美性、象征性、组合性与趣味性在这一代创作者手中被再次点亮，让我们看到基于汉字独特性的视觉艺术的无限可能。

本次展览不仅是作品的呈现，更形成了一个可进入的“汉字对话场域”。

在这里——

历史与当下同频共振，

创作者与汉字彼此凝望，

不同文化在笔画间相遇，

中法“画汉字”精神的遥相呼应，

观者与作品、与作者、与他者、与自我之间的交谈。

这是一场跨文化艺术教育的实践，也是一场关于文字、感知、思维与创造力的共同探索。

诚邀您驻足，踏入这场“见字，见人，终见自我”的美学旅程。

 ——是为“见字如面”！